Woman.excite Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
カテゴリ:in KOREA( 127 )
韓国での次のイベントは?? 다음 이벤트는~?
d0122860_19375678.jpg

ハロウィンが終わり。

韓国での次のイベントは。
ペペロデー。

ペペロとは。
ポッキーのこと。

11月11日に。
親しい人や好きな人にペペロを渡します。

街中ペペロで溢れてるよっ。


あたすは今年。

誰にあげようかしら??


そして。
11月も楽しむぞぉーぃ!



할로윈 끝나니 이제는 곧 빼빼로데이네요.

빼빼로데이처럼 일본에도 11월11일 포키데이라는게 있긴 있는데

저도 그렇고 대부분이 모르는것같아요...

아직 한국처럼 익숙하지 않네요.ㅎㅎ

그리고 모~두모두!
11월도 좋은일이 많으시기를~!^^ 얍!




Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


↓ランキングに参加中です。↓
下の2つのボタンをクリックして応援お願いします。
いつもありがとうございます♪

↓블로그 랭킹사이트에 참가중이에요↓
밑에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  



[PR]
by takagi-rina | 2012-11-01 19:36 | in KOREA
UGG開始っ!UGG개시!!
d0122860_1121517.jpg
d0122860_1131013.jpg
ソウルはもう冬到来??

家のオンドルもつき始めたし。

風のある日は。
冬の始まりを感じます。

私はめっちゃ寒がりなので。
すでにUGGブーツを履き始めました。

寒いの嫌いだけど。

ソウルの寒さは、なぜが。
ドキドキわくわくする・・・。笑

今日も楽しい一日にしようねっ!



이제 곧 겨울 시작입니다

바람이 너무 추워졌어요

전 추위 많이 타니까...

이제부터 UGG 개시!!!

그리고 날씨가 추워진다고 느껴지면 왠지 두근두근해요...ㅋㅋㅋ

오늘 하루도 잘보내세요~!! 얍!



Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!



[PR]
by takagi-rina | 2012-10-31 11:06 | in KOREA
試験終了ぉー。 시험 끝~!
試験も無事終了ぉーー。

いぇいっ!

そのままドライブがてらブーンと車で走り。

チョンゲサンのふもとにある名店。

「コンドュレ チプ」でご飯ーっ!
d0122860_2350373.jpg

プルコギと。
名物のコンドュレご飯。
d0122860_23502542.jpg
d0122860_23501432.jpg

コンドュレはアザミっていう山菜なんだけど。

写真のコンドュレご飯!

特性の味付けしょうゆをかけて。
韓国のりで巻いて食べると。
めっちゃ美味しい!!

2杯も食べちゃったっ。
いぇい。

試験受かってるといいなぁー♪



시험 무사히 끝~!

시험 끝나자마자 청계산맛집에 갔다왔어요~.

곤드레 나물밥 처음 먹어봤는데

양념간장에 조금씩 비벼서 김에 싸먹으면 정말 맛있네요~!!

넘 맛있어서 하나 더 시켜 먹었어요 ㅎㅎㅎ

다시 먹고싶다...

시험 합격했었으면 좋겠다~!! 얍!!



Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-22 00:58 | in KOREA
試験。시험!!
d0122860_17494780.jpg
d0122860_17514595.jpg

何年ぶりに受ける試験だろう...。

韓国に来て韓国語で。
日本料理の国家資格の試験を受けます。笑

韓国語での筆記試験。

死ぬかと思った。笑

人より何倍も時間かかったけど。
なんとか合格!!

そして。
いよいよ明日。

実技試験。


もともと料理が大好きで。

韓国では。
イエスシェフという。
料理のサバイバル番組にも出演したんですよ。

写真は。
野菜で作るデコレーション。
可愛いでしょ^^


実技試験。

頑張ります!

いつまでたっても。
何歳になっても。

楽しんで。
いろんなことに挑戦し続けたいと思いやす。

最近韓国では。
高校三年生の受験生をよく見かけます。

みんなー。
試験がんばろーぜぃ!!



얼마만에 보는 시험인가...

시험이라는거 별로 자신없긴 하지만 새로운 도전입니다!

저 여기 한국에서 예스쉐프에서도 나갔었잖아요

요리 원래 좋아하지만

자격증에 새로 도전했습니다!

일식... 재밌죠?

제가 한국에 와서 일식 요리사 자격증을 따려하는게~

사진은 요리 장식이에요~ 이쁘죠?^^ ㅎㅎ

요즘 길거리에 보면 고3수험생들 많이 보여요.

우리 같은 수험생끼리 화이팅!!! 얍!



Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-20 19:09 | in KOREA
お酒を飲んだ次の日には。술먹은 다음날...
d0122860_122227100.jpg

韓国で二日酔いに効くスープといえば。
「ヘジャングク」。

日本にいたときは。
二日酔いの日、一切何も口にしなかった私。

でもお酒が残ってる日。
熱いスープを一口飲むと。

確かに胃がスカーッと。


思わず。

「しおねー。」(スッキリ。)

という一言が出ちゃいます。

ヘジャングクのお店では。
テーブルに置かれてるキムチを。

自分たちが食べる分だけ器に取り。
食べやすいサイズにハサミで切ります。
d0122860_12182973.jpg

d0122860_12183490.jpg

お店の外にあるお釜でグツグツ…。
そりゃうまいわなぁー。

是非。
ヘジャングク食べてみてくださいなぁ^^




제가 한국에서 알아낸 것중에 제일 좋은 사실 중에 하나!!

술먹은 다음날 따뜻한 국물을 마시면 좋다!

일본에서는 술마신 다음날 아무것도 안먹거든요

해장국!!!

저 어제 술은 안마셨지만...ㅎㅎ

혹시 어제 한잔 하신분들!!

해장국 드세요~^^ 얍!




Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-19 13:05 | in KOREA
ソウルの秋空。 가을하늘.
d0122860_20571447.jpg


ソウルはもう完全に秋。

いや、冬の始まりかな?

朝晩は冷えるよぉー。


写真見ると。
いつもより空が高く見えません?

雲も無くて。
澄み渡ってますなっ。


韓国では「秋空は高い」と言って。

天高馬肥という言葉があります。

日本にも「天高く馬肥える秋」とう言葉がありますよね。


もう。
冬服の用意しなきゃだよぉーっ!


あ。
昨日アップした韓国で大人気のお菓子。
「シュネバール」。

”麻布十番のパン屋さんで売っているの見たことがあります。”
と。twitterにメッセージもらいました。

halmixさーん。
ありがとうございます^^


きゃは♪




한국은 이제 완전한 가을!

사진 보면 정말로 하늘이 보통때보다 높아보이나요???!?

구름도 없고~

일본에서도 천고마비 라는 말이 있거든요^^


슬슬 추워지는데...

추위를 많이 타는 저는...

언제부터 코트를 입어야 하나 고민중...!! 얍!




Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-18 21:14 | in KOREA
韓国で大人気のお菓子。 인기 과자.
d0122860_15305743.jpg

今韓国のデバ地下で大人気のお菓子。

「Schneeballen(シュネバール)」。


ドイツ、ローテンブルグの名物お菓子だそうです。

シュネバールはドイツ語でスノーボール。

見た目も真っ白なパウダーシュガーがたっぷりかかっていて。
スノーボールと言う名にぴったり。


いつも長蛇の列です。

大ヒット商品だねっ。

日本でも売ってるのかな?
d0122860_15311752.jpg
d0122860_1537277.jpg

これ。
かなり大きいです。

手をグーにしたときよりも大きい。


今日も時間が無くて並べなかったけど。

次回は余裕持って並ぶぞーっ!


------------------------------------------

신세계 강남에서 파는 인기 과자 "슈니발렌" 아세요?

독일의 로텐부르크의 전통 과자래요~.

항상 엄청 길게 줄서있더라구요.

오늘도 그냥 구경만~ㅎㅎ

다음 꼭 줄서서 먹어봐야지~ 얍!




Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
下の2つのボタンをクリックすると順位に反映される仕組みになっています。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-17 16:09 | in KOREA
ゴルフ。 골프~!
韓国はもう冬だよー。

いきなり寒くなったよ。

んなこんなで。

先日。
スクリーンゴルフしに行って来たよっ。
d0122860_19513490.jpg

d0122860_19514651.jpg

日本ではコースに出たりしてたのですが。
いくらやっても上達せず。

グリーンの上で。
パターをフルスイングしてOBみたいな。

いつになったら上手くなるのでしょうか。

韓国でもコースデビュー目指してまたガンバロっと♪


------------------------------------------

한국에서 스크린 골프 처음 해봤어요~!

일본에있었을때 골프 가끔 했었거든요


저...

잘 치는게 아니라

많이 칩니다... ㅋㅋㅋ


연습 많이 해서

한국에서도 필드 한번 나가보려고요~! 얍!


Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
下の2つのボタンをクリックすると順位に反映される仕組みになっています。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-15 19:54 | in KOREA
初心。초심...
久しぶりに昔のブログを読み返えしていたら。
d0122860_15131685.jpg

この写真のトランクケース。

私が韓国に行くといったら。
友達みんながプレゼントしてくれたんです。

私と一緒に韓国に来た。
初めての家族。笑


久しぶりに読み返したら。
2年半前。
韓国に渡る前を思い出しました。


忙しく過ごしていると忘れていたみたい。


今も幸せだけど。

当時の気持ち。
描いてた夢。

もう一度思い出すと。
温かい気持ちになりました。


みなさんも初心を忘れずに一緒にふぁいてぃん!!^^


------------------------------------------

오랫만에 옛날 블로그를 봤는데요...

위에 트렁크 사진보이죠?

친구들이 저 한국에 간다고 선물해준거에요.

저와 함께 한국에 온 첫번째 가족이죠.ㅎㅎ

오랫만에 다시 봤더니 잊고 있었던 2년반전에 한국에 오기 전 생각이 나네요.


그때 마음... 바쁘게 살다보니 잊고 있었나봐요...

지금도 행복하지만!!
그때 가졌던 마음, 꿈들이 다시 생각나니까 마음이 따뜻해지는 것 같아요.

우리 모두 초심을 잃지 말고 화이팅~!! 얍!




Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
下の2つのボタンをクリックすると順位に反映される仕組みになっています。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-13 15:14 | in KOREA
다시 시장으로~ またまた市場へ。
d0122860_1744846.jpg

今度は可楽市場(カラク シジャン)に行ってきました。笑


遊園地 ロッテワールドのある、蚕室(チャムシル)から3駅隣にある。

農水産物の卸売り市場。



本日の目的はこちら。
d0122860_17441883.jpg



鯛8匹。笑


買いすぎよね。


また作ったら写真あげまーす。



------------------------------------------

다시 시장으로~

이번엔 가락시장~! 오예!


요즘 자주 시장에 오네요~


오늘은 도미 8마리 샀어요 ㅋㅋㅋ


만들면 사진 올릴게요~ 얍!



Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


ランキングに参加中です。
下の2つのボタンをクリックすると順位に反映される仕組みになっています。
よろしければ応援お願いします。いつもありがとうございます♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ  

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 두가지 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2012-10-11 17:57 | in KOREA


 
Copyright © 1997-2007 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプ - エキサイトをスタートページに | BB.excite | Woman.excite | エ キサイト ホーム