Woman.excite Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
2013年 01月 03日 ( 1 )
新年っ!! 새해복!!
d0122860_16344317.jpg

明けましておめでとうございます!

今年は。
韓国のお雑煮「トックッ」を作りました。

韓国では1月1日になると一つ年を取ります。

なので。
「トックッを食べると年が一つ増える」と言います。

そして韓国は。

生後何ヶ月という数え方ではなく。産まれたら1歳となり。

新年迎えたら、更に1歳年をとるので。

誕生日が来るまで。
日本の数え方より2歳プラスされます。

てか。
12月31日生まれの子。

ずっとプラス2歳やな…。

ま。
年齢はただの数字だからねっ。

2013年っ!!
今年も楽しむぞぉーーー!!

そしてみなさん。
いつもありがとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いします♡



2013년입니다!
새해복 많이 많이 받으세요!!

일본에서도 설날에 `오조우니`라는 떡국같은 음식을 먹어요
생긴건 떡국이랑 비슷하지만, 맛은... 각 지방마다 다 달라서...^^

여러분들도 떡국 다 드셨죠?
다들 한살 씩 먹은거죠?

항상 생각한거지만 12월 31일이 생일이신분들... 조금 안타까워요
일본식 나이보다 항상 두살이 더 많으시니... 에고고 고생많으십니다...

하지만 나이는 숫자에 불과합니다! ㅎㅎ

여러분 올해도 모두 즐겁게! 화이팅!

그리고 항상 감사합니다!^^ 얍!!





Twitter
http://twitter.com/Brown_Rina


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ 

ランキングに参加中です。
上のボタンをクリックして応援お願いします。
いつもありがとうございます♪

블로그 랭킹사이트에 참가중이에요
위에있는 버튼 클릭하시고 응원해주세요~
감샤합니다^^ 얍!
[PR]
by takagi-rina | 2013-01-03 16:54 | Rina's Table


 
Copyright © 1997-2007 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプ - エキサイトをスタートページに | BB.excite | Woman.excite | エ キサイト ホーム