Woman.excite Exciteホーム | Woman.excite | Garboトップ | Womanサイトマップ
恋するメゾン。
d0122860_2230282.jpg

どーも。

先日日本に一時帰っていまして。
韓国で撮ったドラマ「恋するメゾン。~Rainbow Rose~」のアフレコをしてきました。

私が演じたメイサという役は。
日本語と韓国語の台詞があったのですが。

吹き替え版で。
日本語のシーンは元の私の声をそのまま使い。
韓国語の台詞だけを、他の日本の声優さんがアフレコするのも違和感あるだろう…。
ということになり。

確かにそうじゃな。

なので吹き替え版も。
自分の役は全て私が日本語で録音してきましたーっ。

4月13日から。
テレビ東京で深夜0:53からスタートするよん。
詳しくは。
http://www.tv-tokyo.co.jp/maison/

あたしゃねー。
2話からだよ。

やぷ。
[PR]
by takagi-rina | 2012-04-04 22:35 | in KOREA
<< エスティーローダー。 撮影風景。 >>


 
Copyright © 1997-2007 Excite Japan Co., Ltd. All Rights Reserved.
免責事項 - ヘルプ - エキサイトをスタートページに | BB.excite | Woman.excite | エ キサイト ホーム